Vokietis „Lietuvių kalbos žodyno“ pasaulėvaizdyje

Anotacija

    Koks yra vokiečio įvaizdis lietuvio akimis, yra nagrinėję etnologai, tautosakininkai, istorikai, kalbininkai. Tačiau šiuo požiūriu dar nebuvo tirtas Lietuvių kalbos žodynas, į kurį galima žiūrėti kaip į metraštį, apimantį medžiagą nuo pat mūsų pirmųjų raštų 1547 m. iki 2001 m. Šiame straipsnyje kaip tik ir siekiama siekiama vokiečio įvaizdį išsiaiškinti remiantis šiuo žodynu.
    Semantiškai išanalizavus maždaug 650 su žodžiu vokietis susijusių iliustracinių pavyzdžių, pasirodė, kad dažniausiai žodyne atspindimas neigiamas vokiečio įvaizdis. Šiuose sakiniuose vokiečiai minimi kaip priešai, kurie nuo seno lietuvius puldinėjo, skriaudė ir žudė, jie naikino lietuvių turtą arba jį atimdavo, žmones apkraudavo įvairiomis prievolėmis, mokesčiais, išsivarydavo darbams. Vokiečiai lietuviams atrodė žiaurūs, pikti, pasipūtę, išrankūs, melagiai, bet kartais – ir kvaili, nemalonios išvaizdos.
    Gerokai mažiau Lietuvių kalbos žodyne yra medžiagos apie teigiamus vokiečių bruožus.