Terminų variantiškumas ir klimato kaita

Anotacija

Šiame straipsnyje nagrinėjamas terminų ir kognityvinis variantiškumas klimato kaitos diskurse. Išanalizavus 80 sąvokų iš aplinkos apsaugos specialiųjų žodynų ir terminų duomenų bazių, nustatyta, kaip terminai evoliucionuoja ir kinta grafiniu, morfosintaksiniu, leksiniu lygmenimis ar dėl redukcijos. Tyrimas atskleidžia, kaip terminų variantai, tokie kaip ozone layer (ozono sluoksnis), ozone shield (ozono skydas) ar ozonosphere (ozonosfera), žymi tą pačią sąvoką, tačiau perteikia skirtingus požiūrius ir aktyvuoja skirtingus kognityvinius modelius.