Abstrahuojančių metaforų raida šiuolaikiniuose japonų J-pop dainų tekstuose: kalbos priemonių analizė

Anotacija

Šiame tyrime nagrinėjamas metaforinės kalbos vartojimas antrajame „25ji Nightcord de“ single, daugiausia dėmesio skiriant skirtingų metaforų tipų ir jų išraiškų identifikavimui ir analizei. Atliekant kokybinę aprašomąją analizę, taikant klausymo ir įrašymo metodus, derinamus su referentinio poravimo metodu, tyrimas atskleidžia tris skirtingas metaforų kategorijas. Tyrimo rezultatai rodo, kad vyrauja abstrahuojančios metaforos (18 atvejų), antropomorfinės metaforos (3 atvejai) ir sinestezinė metafora (1 atvejis). Šių 22 metaforinių išraiškų analizė atskleidžia įvairias semantines interpretacijas, kurios prisideda prie dainos meninės ir emocinės gelmės. Abstrahuojančių metaforų paplitimas rodo, kad šiuolaikinėje dainų kūryboje vyrauja polinkis į konceptualiąją abstrakciją. Ateities tyrimai galėtų išanalizuoti metaforinių modelių raidą keliuose singluose arba palyginti skirtingų muzikinių žanrų metaforų vartojimą panašiuose kalbiniuose kontekstuose.